العنوان «ماكين»: «الأسد» يحظى بـ«اليد العليا» في سورية
الكاتب مجلة المجتمع
تاريخ النشر السبت 15-يونيو-2013
مشاهدات 42
نشر في العدد 2057
نشر في الصفحة 26
السبت 15-يونيو-2013
بقلم: «برایان نولتون»
ترجمة: مركز مسار للتقارير
والدراسات
مدونات «نيويورك تايمز»
قدم السيناتور «جون ماكين»، العائد من رحلة مفاجئة إلى سورية، التقييم الأكثر كآبة منذ بدء العمليات القتالية هناك، قائلًا: إن مقاتلي المعارضة يتعرضون لـ «الذبح»، وإن الرئيس «بشار الأسد»، مع تزايد الدعم الخارجي المقدم له، يشدد قبضته على السلطة.
وخلال ظهور له في البرنامج الإخباري «واجه الأمة» على قناة «سي بي إس»، سأل «ماكين»، العضو الجمهوري في مجلس الشيوخ من ولاية أريزونا: «هل تذكرون الكلام الذي سمعناه في العام الماضي أو منذ عامين عن أن سقوط «بشار الأسد» أمر حتمي لا مفر منه؟ أعتقد أننا لا نستطيع أن نقول نفس الكلام الآن».
«ماكين» يدعو لفرض منطقة حظر طيران فوق سورية وإنشاء مناطق آمنة للثوار واللاجئين
والتقى «ماكين» قوات الثوار المقاتلة ضد حكومة «الأسد» في وقت سابق، وكان أحد أكثر الأصوات جرأة في واشنطن، والتي تدعو للتدخل بالقوة في الصراع السوري كما كان السيناتور «ماكين» أول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي يفعل ذلك بعد بدء القتال منذ عامين، ووصف الوضع في سورية بأنه التدهور، وقال: «إننا نشهد للأسف سريع ساحة معركة يمتلك «بشار الأسد» فيها اليد العليا الوضع مأساوي بينما نحن نجلس ونتفرج».
وكما طالب مرارًا منذ بداية الصراع فقد دعا «ماكين» لفرض منطقة حظر طيران فوق سورية، وإنشاء مناطق آمنة للثوار واللاجئين.
قلق من «القاعدة»
لكن إدارة «أوباما» لا تزال قلقة تجاه التدخل المباشر في صراع معقد في الشرق الأوسط إلى جانب حلفاء غير مؤكدين وضد قوات تتسلح جيدًا بشكل متصاعد، وحتى الآن لم تقدم الولايات المتحدة للثوار من الدعم المادي سوى معدات غير قاتلة.
السيد «ماكين» شكك في أن أي شيء قليل من الدعم العسكري يمكن أن يحول المسار على الأرض عما هو عليه، وقد حاول وزير الخارجية جون كيري ترتيب محادثات سلام في جنيف بين حكومة «الأسد» وزعماء المعارضة، لكن لم يتم تحديد موعد لذلك حتى الآن.. يقول «ماكين»: «حزب الله»
يغزو البلاد الآن والإيرانيون هناك، وروسيا ترسل الأسلحة بشكل كبير أيضًا، ولذلك فإن أي اعتقاد أن «بشار الأسد» سيذهب إلى المؤتمر في جنيف في الوقت الذي يسيطر فيه على ساحة المعركة.. لا يعدو كونه أمرًا مثيرًا للضحك.
إنها مذبحة
السيناتور الديمقراطي البارز «جاك ريد من رود آيلاند وافق القول مع «ماكين» بأن قوات «الأسد» أعادت تنظيم صفوفها، مضيفًا أنها قادرة على إعادة تشكيل القوات مرة ثانية، لكن - كما الرئيس «أوباما» - أصر السيد «ريد» متحدثا إلى برنامج «فيس ذا نيشن» على أن ذلك يستدعي حلًا سياسيًا في نهاية المطاف، وأضاف أن الولايات المتحدة لا ينبغي أن تتخذ أي خيارات من على الطاولة وعليها أن تركز على تحقيق تسوية سياسية في جنيف.
من جانبه، وجه «ماكين» تحذيرًا شديد اللهجة بشأن أخطار انتشار القتال، وقال: إنها مذبحة ومخيمات اللاجئين امتلأت ولا يستطيع الأردنيون الاستمرار في ظل الوضع الحالي، ولبنان تميل أكثر فأكثر إلى حالة من الفوضى، هذا كله يؤدي إلى احتمال تحول الصراع إلى صراع إقليمي».
موضوعات متعلقة
مشاهدة الكل
