تقویم اللسان | مجلة المجتمع

العنوان تقویم اللسان

تاريخ النشر الثلاثاء 18-أغسطس-1981

مشاهدات 97

نشر في الصفحة 41

تحميل مشاهدة

من الأخطاء الفاشية في أحاديث بعض المتكلمين وأفلام بعض الكاتبين قولهم «هذه فتاة عانسة» وهذا لا يوافق المعروف المألوف من استعمال العرب لهذه الكلمة، والصحيح أن يقال للفتاة التي صرف عنها الرجال فلم يتزوجوها "فتاة عانس"، أما العانسة بالهاء فإن معناه الجمل الشديد الصلب وتجمع على عانسات قال الشاعر:

بعانسات هرمات الأزمُل

جش كجري السحاب المخيل

وهرمات الأزمُل يعني ضعيفات الأصوات، والسحاب المخيل وهي السحابة تخالها ماطرة لرعدها وبرقها، وتقال كلمة عانس كذلك للرجل الذي طعن في السن ولم يتزوج قال الشاعر:

منا الذي هو ما إن طر شاربه

والعانسون وهنا المرد والشيب

وتجمع كلمة عانس إذا وصف بها الرجل على عانسون، كقاعد وقاعدون، ولكن استعمال كلمة عانس في حقِّ الرجال قليل وأكثر ما يستعمل في النساء.

وفعلها عَنسَ من باب ضَربَ ونَصرَ يعني تقول: عنَس يَعْنِسُ وبَعْضُ، وقد يأتي الفعل بالكسر فتقول عنٍس يعنس من باب فرِح يفرح، ومن العلماء من يرى أنه يقال: عَنَست المرأة ولا عُنِست، وإنما يقال: عُنِست بالبناء للمجهول، فهي معنسة وهن معنسات بالتشديد والتخفيف، ويعزى هذا الرأي للأصمعي ويقال: عنَّسها أهلها تعنيسًا أي حبسوها عن الأزواج، حتى جاوزت فناء السن ولما تعجز فهي مُعنِّسة، وقال الفراء: المرأة عانس، التي لم تتزوج وهي ترقب ذلك وتتمناه، وقال الكسائي: العانس فرق المُعْصر «والمعصر هي الشابة من النساء التي بلغت العشرين» والجمع عوانس وأنشد لذي الرُّمة :

وغيطًا كأسراب الخروج تشوقت

معاصرها والمانكات العوانس

يصف إبلاً طوال الأعناق ويجمع أيضًا على «عنس» بالضم و«عُنَّس» بضم وتشديد مثل بَازل وبُزْل وبُزَّل قال الراجز "بعرس أبكارًا بها وعنسًا".

والعنس: الناقة القوية شبهت بالصخرة وهي العنس لصلابتها.

وقال الليث: تُسمى عنسًا إذا أتمت سنها واشتدت قوتها ووفر عظامها وأعضاؤها، وقال الجوهري: هي التي اعنونس ذنبها أي وفر. وقال ابن الأعرابي وابن سيده: العنس «العقاب» لصلابته.

الرابط المختصر :