عندما ينتصر الأمل على التشاؤم.. قراءة في خطاب فوز ممداني بمنصب عمدة نيويورك

في خطاب فوزه الكبير بمنصب عمدة نيويورك، استهل زهران ممداني كلمته قائلاً: ربما تكون الشمس قد غربت عن مدينتنا هذا المساء، ولكن كما قال يوجين ديبس ذات مرة: أرى فجر يوم أفضل للبشرية،

وأضاف قائلاً: لطالما قيل لعمال نيويورك من قِبل الأثرياء وأصحاب النفوذ: إن السلطة ليست لهم، فالأيادي المُصابة بالكدمات من رفع الصناديق، والمتصلبة من مقاود الدراجات، والمُشوّهة بحروق المطبخ؛ لن يُسمح لها بامتلاك السلطة، ومع ذلك، على مدار الاثني عشر شهرًا الماضية، تجرأتم على السعي وراء شيء أعظم، والليلة، رغم كل الصعاب، استوعبناه، والمستقبل بين أيدينا يا أصدقائي، لقد أسقطنا سلالة سياسية.

لماذا يتوجب شكر نيويورك؟

تمنى ممداني، لأندرو كومو كل التوفيق في حياته الخاصة، ولكنه قال: لتكن هذه الليلة آخر مرة أنطق باسمه، ونحن نطوي صفحة سياسية تجاهلت الأغلبية ولم تخضع إلا للأقلية، لقد قدمت نيويورك الليلة تفويضًا للتغيير، تفويضًا لنوع جديد من السياسة، تفويضًا لمدينة نستطيع تحمل تكاليفها، وتفويضًا لحكومة ستُحقق ذلك كله، ثم يشكر مدينة نيويورك قائلاً: في الأول من يناير، سأؤدي اليمين الدستورية عمدة لمدينة نيويورك، وهذا بفضلكِ، شكرًا لكِ يا نيويورك!

الأصوات المنسية التي بنت هذه الحركة.. من هي؟

ويقدم ممداني شكره وامتنانه لأصوات همشتها السياسة الأمريكية التقليدية، ويعدهم بمواصلة النضال من أجلهم، يخاطب اليمنيين والمكسيكيين والأوزبك والسنغاليين وغيرهم من المهمشين قائلاً: سنناضل من أجلكم لأننا أنتم، شكراً جزيلاً لأولئك الذين غالباً ما تنساهم سياسات مدينتنا، الذين جعلوا من هذه الحركة رمزاً لهم؛ أصحاب البقالات اليمنيون، والجدات المكسيكيات، وسائقو سيارات الأجرة السنغاليون، والممرضات الأوزبكيات، وطهاة المطاعم الترينيداديون، والخالات الإثيوبيات، إلى كل نيويوركي في كنسينغتون وميدوود وهانتس بوينت، اعلموا هذا: هذه مدينتكم، وهذه الديمقراطية لكم أيضاً.

لمن يهدي ممداني النصر؟

هذه الحملة تتعلق بأشخاص مثل ويسلي، أحد منظمي «حركة 1199»، الذي كان يقطع ساعتين ذهاباً وإياباً من بنسلفانيا، لأن الإيجار باهظ الثمن في هذه المدينة.

يقول ممداني ويضيف: إنها تتعلق بأشخاص مثل المرأة على الطريق «BX33» التي قالت: كنت أحب نيويورك، لكنها الآن مجرد مكان أعيش فيه، وتتعلق أيضاً بأشخاص مثل ريتشارد، سائق التاكسي الذي أضربت معه عن الطعام لمدة 15 يوماً أمام مبنى البلدية، الذي لا يزال مضطراً لقيادة سيارته 7 أيام في الأسبوع، هذا النصر لهم جميعاً.

ثم يوجه عمدة نيويورك الجديد خطابه للمتطوعين الذين أوصلوه للمنصب قائلاً: إلى أكثر من 100 ألف متطوع حوّلوا هذه الحملة إلى قوة لا تُقهر: بفضلكم، سنجعل هذه المدينة مدينةً يُحبّها العمال ويعيشون فيها من جديد، مع كل بابٍ طرقتموه وكلّ حوارٍ جادٍّ، أعلم أنني طلبتُ الكثير، لكن لديّ طلبٌ أخير: يا مدينة نيويورك، استمتعي بهذه اللحظة، لقد حبسنا أنفاسنا طويلاً؛ تحسبًا للهزيمة، لأن الهواء قد سُلب منّا، ولأننا لم نعد نحتمل الزفير، شكرًا لكلّ من ضحّى بالكثير، نحن نتنفس هواء مدينةٍ وُلدت من جديد.

كيف أجاب على مخاوف المشكّكين؟

يقول: إلى من ظنّوا أن هذا اليوم لن يأتي أبدًا، ومن خشوا أن يُحكم علينا بمستقبلٍ أقلّ سوءًا، وأن تُلقي بنا كل انتخاباتٍ في دوامةٍ من نفس المصير، وإلى من يرون السياسة اليوم قاسيةً جدًا لدرجة أن شعلة الأمل لا تزال متقدة، يا نيويورك، لقد أجبنا على تلك المخاوف الليلة، قلنا بصوتٍ واضح: الأمل حيّ، وقف أكثر من مليونٍ منّا في كنائسنا، وفي قاعاتنا الرياضية، وفي مراكزنا المجتمعية، ونحن نملأ سجلّ الديمقراطية، وبينما نُدلي بأصواتنا وحدنا، اخترنا الأمل معًا.

ما الأجندات الحاسمة لممداني؟

متفائلاً ومقبلاً على مستقبل سيساهم في صنعه يقول: سيكون هذا عهداً يتوقع فيه سكان نيويورك رؤية جريئة من قادتهم، لا قائمة من الأعذار، سيكون محور هذه الرؤية الأجندة الأكثر طموحًا لمعالجة أزمة غلاء المعيشة منذ عهد فيوريلو لاجوارديا؛ تجميد الإيجارات لأكثر من مليوني مستأجر، وجعل الحافلات سريعة ومجانية، وتوفير رعاية أطفال شاملة في جميع أنحاء مدينتنا، بعد سنوات من الآن، سيكون ندمنا الوحيد هو لماذا تأخر هذا اليوم.

معيار الحوكمة وسلامة المجتمع الجديد؟

سيكون هذا العصر الجديد عصر تحسين مستمر، سنوظف آلاف المعلمين الإضافيين، وسنُقلل من الهدر الناتج عن البيروقراطية المُترهّلة، سنعمل بلا كلل لإعادة إحياء مشاريع هيئة إسكان نيويورك (NYCHA)، ستسير السلامة والعدالة جنبًا إلى جنب بينما نعمل مع ضباط الشرطة للحد من الجريمة وإنشاء إدارة لسلامة المجتمع تُعالج أزمة الصحة النفسية والتشرد بشكل مباشر، سيصبح التميز هو المتوقع في جميع أنحاء الحكومة، وليس الاستثناء.

كيف سيدافع عن المجتمعات الضعيفة؟

يتوعد ممداني من يتاجرون بالانقسام والكراهية وخاصة المثيرين لـ«الإسلاموفوبيا» ومعاداة السامية قائلاً: سنقف بثبات إلى جانب يهود نيويورك ضد معاداة السامية، وسنضمن أن يعرف أكثر من مليون مسلم أن مكانتهم لا تقتصر على الأحياء الخمسة التي يعيشون فيها فحسب، بل ستشمل أيضًا أروقة السلطة، ويشدد على أن نيويورك لن تكون مدينة لمن يتاجرون بـ«الإسلاموفوبيا» ليفوزوا بالانتخابات.

كيف سيواجه طبقة المليارديرات والأوليجارشية؟

سنثبت أنه لا توجد مشكلة أكبر من أن تحلها الحكومة، وأن لا مشكلة أصغر من أن تهتم بها، يقول ممداني الذي يضيف: إن سنوات عديدة مرت لم تساعد نيويورك مهمشيها، لكنه يعد بأن ذلك سيحدث في الأول من يناير، قائلاً: سنُرسي حكومة مدينة تُساعد الجميع، لقد سعت طبقة المليارديرات إلى إقناع من يتقاضون 30 دولارًا في الساعة بأن أعداءهم هم من يتقاضون 20 دولارًا في الساعة، وذلك لإشغالنا عن إعادة بناء نظامٍ عادل، نرفض أن نسمح لهم بإملاء قواعد اللعبة بعد الآن، يمكنهم اللعب ولكن بنفس قواعدنا.

ما رسالة نيويورك النارية إلى ترمب؟

يتحدى ممداني الرئيس ترمب قائلاً: إذا كان بإمكان أي شخص أن يُظهر لأمة خانها دونالد ترمب كيفية هزيمته، فهي المدينة التي أنجبته، سنُحاسب مُلّاك العقارات المُسيئين؛ لأن أمثال دونالد ترمب في مدينتنا قد أصبحوا مُرتاحين للغاية في استغلال مُستأجريهم، سنضع حدًا لثقافة الفساد التي سمحت لمليارديرات مثل ترمب بالتهرب من الضرائب، سنقف إلى جانب النقابات ونُوسّع نطاق حماية العمال، ستبقى نيويورك مدينة المهاجرين، التي بناها المهاجرون، ويدعمها المهاجرون، واعتبارًا من هذه الليلة، يقودها مهاجر، اسمعني، أيها الرئيس ترمب، عندما أقول هذا: لكي تصلوا إلى أيٍّ منا، عليكم أن تجتازونا جميعًا.

تخلوا عن التقاليد المقيدة وتجرؤوا على العظمة

على طريقة الفرسان، يخبر ممداني الحشد الذي حضر للاحتفال معه بالفوز بلغة لا تخلو من التواضع قائلاً: ستخبركم الحكمة التقليدية أنني لستُ المرشح المثالي، أنا شاب، أنا مسلم، أنا اشتراكي ديمقراطي، وأرفض الاعتذار عن أيٍّ من هذا، ومع ذلك، إن كان لهذه الليلة أن تُعلّمنا شيئًا، فهو أن التقاليد أعاقتنا، لقد ذبحنا على مذبح الحذر، ودفعنا ثمنًا باهظًا، لن نضطر بعد الآن إلى فتح كتاب تاريخ بحثًا عن دليل على أن الديمقراطيين قادرون على التجرؤ على العظمة.

كيف سيشعر سكان نيويورك العاديون بهذه العظمة؟

يبشر ممداني جماهير نيويورك بأنهم سيعيشون ليس بكرامة فقط، ولكن بكرامة وعظمة قائلاً: لن تكون عظمتنا مجردة على الإطلاق، سيشعر به كل مستأجر مُثبّت الإيجار يستيقظ في أول الشهر مُدركًا أن المبلغ الذي سيدفعه لم يرتفع، سيشعر به كل جدّ وجدة قادرين على تحمل تكاليف الإقامة في منزلهم والذين يسكن أحفادهم بالقرب منهم، ستشعر به الأم العزباء التي تنعم بالأمان في تنقلاتها، التي تسير حافلتها بسرعة كافية بحيث لا تضطر للتسرع في توصيل أبنائها إلى المدرسة، والأهم من ذلك كله، سيشعر به كل نيويوركي عندما تُحبه المدينة التي يحبها أخيرًا.

أين تكمن القوة العظمى الآن؟

ويختم عمدة نيويورك الجديد خطاب احتفاله بالفوز قائلاً: معًا، يا نيويورك، سنُجمّد الإيجارات، معًا، يا نيويورك، سنُسرّع الحافلات، ومعًا، يا نيويورك، سنُقدّم رعاية أطفال شاملة، فلتكن كلماتنا وأحلامنا أجندتنا التي نُحققها معًا، يا أهل نيويورك، هذه القوة لكِم، هذه المدينة ملك لكِم.

زهران ممداني.. المسلم الآسيوي الذي يوشك أن يُنتخب عمدة لنيويورك | مجلة المجتمع

كانت معركة شرسة، وفي بعض الأحيان سيئة، بين الرؤى والطموحات المتنافسة لمستقبل الحزب الديمقراطي ضد بعضها بعضاً.وفي النهاية، خرج التقدميون في نيويورك منتصرين، و...

mugtama.com

×