; المجتمع الإسلامي (1625) | مجلة المجتمع

العنوان المجتمع الإسلامي (1625)

الكاتب مجلة المجتمع

تاريخ النشر السبت 30-أكتوبر-2004

مشاهدات 46

نشر في العدد 1625

نشر في الصفحة 16

السبت 30-أكتوبر-2004

وأينما ذُكِر اسم الله في بلد                        عددت أرجاءه من لُب أوطاني

مصر: الإخوان ينعون الحاج عباس السيسي والشيخ أبو الحمد ربيع
شيعت جماعة الإخوان المسلمين بمصر علمين من أعلامها وقياداتها البارزين الأسبوع الماضي وهما: الأستاذ عباس السيسي أحد رواد الجيل الأول للجماعة ومرافقي مؤسسها الإمام الشهيد حسن البنا -رحمه الله- والشيخ أبو الحمد ربيع عضو مكتب الإرشاد. 
وقد توفي فضيلة الشيخ أبو الحمد ربيع عضو مكتب الإرشاد مساء ٦ رمضان الحالي الموافق 20/10/2004م وهو من علماء الأزهر وعمل مديرًا «سابق» للمنطقة الأزهرية بمحافظة سوهاج جنوب مصر كما كان --رحمه الله- مسئولًا عن المكتب الإداري للإخوان بالمحافظة، ثم شغل موقع عضو مكتب الإرشاد وتوفي الأستاذ عباس السيسي، مساء الجمعة ٨ رمضان الموافق 22/10/2004م في بلدته رشيد شمال مصر. 
ومن جهته عبر المرشد العام للإخوان - الأستاذ محمد مهدي عاكف - عن تعازيه لجموع الإخوان المسلمين في كل العالم، مؤكدًا أن الجماعة فقدت برحيل السيسي وأبو الحمد اثنين من القلوب التي كانت تنبض بحب الدعوة وتحيا لها مسخرة كل طاقاتها لله -عز وجل-. 
من جهته قال د . محمود عزت - أمين عام جماعة الإخوان المسلمين: ودعنا في رمضان علمين من أعلام دعوة جماعة الإخوان المسلمين الأول: رجٌل نحسبه من الأتقياء الأخفياء الذين إذا غابوا لم يفتقدوا وهو فضيلة الشيخ أبو الحمد ربيع والعابد المجاهد الزاهد الصابر الذي كان أساس شخصيته التواضع لله وكثرة الذكر وقراءة القرآن.
وربما لم يكن يعرفه كثيٌر من الناس علىٰ الساحة، لكن يعرفه إخوانه في مكتب الإرشاد وإخوانه في العمل الجاد بجنوب الصعيد عرفوه جميعًا نموذجًا من الرجال الذين ينصر الله بهم الدعوات. 
وأضاف عزت: وأما الثاني فهو الأستاذ الحاج عباس السيسي من مؤسسي الدعوة مع الإمام الشهيد منذ كان طالبًا بالثانوية الصناعية حمل علىٰ عاتقه نشر الدعوة في الإسكندرية ورشيد ثم في الجيش المصري عندما طلب منه الإمام الشهيد أن يكون من ضباط الصف وابتلي علىٰ عهد الملك فاروق ثم عبد الناصر وكان من مؤسسي الدعوة في الفترة التي كان الإخوان فيها في السجون بالخمسينيات، ثم عاد ليبتلىٰ في محنة ١٩٦٥م وفي أعقاب خروجه من المعتقل عام ١٩٧٤م كان من أوائل من حرّك الدعوة وفي بداية الثمانينيات كان من مؤسسي الدعوة خارج مصر. 
يعرفه الإخوان من خلقه وكتبه وتربيته لجيل كبير كان له الفضل في تنشئته داخل وخارج مصر، وظل عاملًا للدعوة حتى آخر لحظات حياته، ورغم إصابته بالشلل النصفي فإن ذلك لم يوهن من عزيمته فكان يتابع وينصح وأكد عزت أن الفقيدين نموذجان لأبناء هذه الدعوة فمن كان مقتديًا فليقتد بمن: مات لأن الحى لا تؤمن عليه الفتنة. ونسأل الله أن يتقبلهما في عليين وأن يلحقهما بالصالحين، وأن يخلف إخوانهما فيهما بخير وأن يصبر أهليهما ونحن معهم.


اعتراضًا علىٰ سياسات إدارة بوش 
مسلمو أمريكا يعلنون تأييدهم ل«كيري»
دعت لجنة العمل السياسية «PAC» التابعة لتحالف يضم غالبية منظمات المسلمين الأمريكيين الكبرى المسلمين الأمريكيين إلىٰ التصويت - في انتخابات الرئاسة الأمريكية المقبلة - ككتلة انتخابية واحدة لصالح المرشح الديمقراطي للرئاسة جون كيري اعتراضًا علىٰ سياسات الإدارة الجمهورية الحالية. 
وقد أعلنت اللجنة قرارها خلال مؤتمر صحفي عقدته يوم 12/10/2004م في واشنطن.
وأكدت اللجنة في بيان أصدرته لإعلان قرارها علىٰ أن المسلمين الأمريكيين يمثلون في حالة تصويتهم ككتلة انتخابية واحدة  قوة انتخابية مؤثرة قد تحسم نتائج الانتخابات في عدد من الولايات الحرجة مثل ولايات فلوريدا ومتشيجان وأوهايو وينسلفانيا وويسكونسن، كما أشارت اللجنة إلىٰ وجود سبعة ملايين مسلم في أمريكا. 
وأضافت اللجنة في بيانها أن سياسات إدارة الرئيس بوش تميزت بعدم الحساسية تجاه حقوق وحريات المسلمين الأمريكيين والعرب الأمريكيين والجنوب آسيويين وأن المسلمين الأمريكيين اليوم يعاملون علىٰ أنهم مواطنون من الدرجة الثانية وأكدت اللجنة اختلافها مع بعض سياسات ومواقف كيري الداخلية والخارجية إلا أنها قدرت حرصه علىٰ التواصل مع مسلمي أمريكا وتأكيده السعـي لرفع الغبن الواقع عليهم.

 

السودان: مقتل اثنين من عمال الإغاثة في دارفور
الخرطوم: حاتم حسن مبروك
شكلت الأمم المتحدة ومنظمة إنقاذ الطفولة البريطانية لجنة تحقيق مستقلة في مقتل اثنين من عمال الإغاثة في شمال دارفور السبت قبل الماضي بسبب لغم أرضي. 
وكانت منظمة «أنقذوا الأطفال»، أعلنت أن عاملي الإغاثة قتلا عندما مرت سيارتهما فوق لغم مضاد للدبابات قرب أم بارو في شمال دارفور. وأضافت أن شخصًا ثالثًا وهو سائق سوداني أصيب بجروح خطيرة في الحادث. 
وعلىٰ الصعيد ذاته تعرض موكب وزير الشؤون الإنسانية محمد يوسف ووزير الزراعة  الصادق عمارة والوفد الحكومي المرافق لهما لكمين مسلح في منطقة «تور»، جنوب دارفور. 
وقالت مصادر رسمية إن الوفد الحكومي الذي كان يحمل قافلة إغاثية إنسانية تعرض لإطلاق نار مكثف من جانبي الطريق مما أدىٰ الىٰ ارتفاع حصيلة الجرحىٰ في الموكب إلىٰ سبعة أفراد، خاصة عربة المقدمة والحراسة إلا أن وزراء الدولة نجوا من الهجوم الغادر. 
من جهة أخرىٰ قال وزير الخارجية السوداني مصطفى عثمان إسماعيل: إن بلاده قد تقبل ما يصل إلى أربعة آلاف مراقب إفريقي لمراقبة اتفاق وقف إطلاق النار في إقليم دارفور. 
وقال إسماعيل في تصريحات للصحفيين في الخرطوم إن الحكومة ليس لديها مشكلة بالنسبة لأعداد المراقبين مشيرًا إلىٰ أن الاتحاد الإفريقي يتحدث عن عدد يتراوح بين 3500 وأربعة آلاف جندي والأمر متروك للاتحاد لتحديد العدد المناسب. 
وأوضح أن الاتحاد يريد إرسال مراقبين وبعض رجال الشرطة والمدنيين وحماية للقوات وأشار إلىٰ أن حكومته لا تمانع في ذلك.

 

موريتانيا تستقبل وفدًا مع بداية رمضان
نواكشوط: سيد أحمد ولد باب 
اختتمت في موريتانيا قبل أيام أعمال الدورة العاشرة للحوار البرلماني بين الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي وعدد من دول جنوب المتوسط والتي استغرقت يومين في العاصمة نواكشوط. 
وقد شارك في الدورة وفود من برلمانات الدول الأعضاء في الحلف الأطلسي «الناتو» وسبع دول مطلة علىٰ البحر المتوسط من بينها وفد للكنيست الصهيوني. 
ومن الجدير بالذكر أن المبادرة الأطلسية انطلقت عام ١٩٩٤م بهدف تعميق التعاون الدفاعي والأمني والسياسي بين دول الناتو والدول المتوسطية السبع التي تشمل المغرب والجزائر وتونس ومصر والأردن وموريتانيا والكيان الصهيوني. 
وأشارت بعض المصادر المقربة من الاجتماعات إلىٰ أن الحوار البرلماني بين الطرفين يأتي في الوقت الذي يستعد فيه الأمين العام للحلف دي هوب سيفر للقيام بزيارة إلىٰ الجزائر خلال شهر نوفمبر في بداية جولة ربما تشمل باقي الدول التي تشترك في المبادرة الأطلسية للتباحث مع حكومات تلك الدول حول إمكانية تفعيل المبادرة وتكثيف التعاون والعمل المشترك في مجال زيادة القدرات الدفاعية لدول المتوسط وتحقيق التعاون مع الأطلسي الذي يستعد لبدء مهمة تتعلق بمكافحة الإرهاب وإدارة الأزمات ووضع النواة الأولى لها من خلال تشكيل قوة أمنية من ٦ آلاف جندي ينتظر أن تصل إلىٰ ٢٠ ألفًا خلال الفترة المقبلة وتكون قادرة علىٰ التحرك السريع في اتجاهات مختلفة لمواجهة أية أخطار إرهابية أو أزمات مختلفة تستدعي سرعة التحرك العسكري من جانب الناتو.

 

أنقرة تمنح الشركات الصهيونية حق تنفيذ مشاريع جديدة
إسطنبول: طه عودة
كشفت جريدة «ملي جازيت» التركية عن موافقة أنقرة علىٰ الطلب الصهيوني في بدء الشركات الصهيونية بوضع الميزانية المخصصة لمشروع جنوب شرق الأناضول «الجاب»، قيد التنفيذ اعتبارًا من عام 2005م. وقد اتهمت الجريدة حكومة أنقرة بازدواجية المعايير في التعامل مع الكيان الصهيوني فقالت بأن رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان الذي ظهر وكأنه غير مبالي علىٰ الإطلاق بزيارة نائب رئيس الوزراء الصهيوني إيهود أولمرت إلىٰ أنقرة قبل ثلاثة أشهر تبين بأنه أكرمه من خلف الكواليس بأكثر مما يستحق عندما منح الشركات الصهيونية حق تنفيذ المشاريع التي تراها مناسبة في منطقة الجاب.
وأكدت الجريدة أن حكومة أنقرة رغم كل ما تحاول إظهاره من قساوة وصرامة في التعامل الكيان إلا أنها في الوقت نفسه تقوم من خلف الستار بتوقيع اتفاقيات اقتصادية خطيرة وحيوية بالنسبة لمستقبل تركيا، وذلك في إشارة واضحة إلىٰ أنها تتظاهر بالمعارضة أمام الشعب المناهض للسياسة الصهيونية «لمحاباته»، بينما هي بأفعالها تتقارب مع الكيان وبشكل أخطر من ذي قبل.

 

بريطانيا: المجلس الإسلامي يضع منهجًا للدين الإسلامي في المدارس
لندن: إيمان رمضان
وافق وزير التعليم البريطاني تشارلز كلارك علىٰ منهج الدين الإسلامي المعد من قبل المجلس الإسلامي البريطاني ليتم تدريسه في مختلف مراحل التعليم البريطانية ما قبل الجامعية.
وقال كلارك مرحبًا بخطوة المجلس: «من خلال الفهم فقط يمكن لهذه البلاد أن تتقدم كواحدة من البلدان التي تشمل مختلف العقائد والثقافات فيجب أن نتأكد من أن أطفالنا لديهم فهم أكبر لأصدقائهم من المسلمين». كان المجلس الإسلامي البريطاني قد أعد منهجًا جديدًا يحتوي كتبًا دراسية وشرائط فيديو توضيحية وأسطوانات كمبيوتر CD وذلك لكل من الطلاب والمدرسين.
من جهته قال إقبال سكراني نائب الأمين العام للمجلس نعتقد أن التعليم هو المفتاح لإيجاد مجتمع متفاهم متجانس. 
يذكر أن هناك ٤٥ ألف مدرسة في إنجلترا وويلز، يتضمن المنهج الدراسي فيها مادة الديانات التي يدرس فيها الطلاب معلومات أساسية عن كل الديانات بما فيها الإسلام والذي كانت تعاني المادة الخاصة به من نقص في المعلومات والأدوات التوضيحية، مما دفع الطلاب وأولياء الأمور للمطالبة بتطوير هذه المناهج والأدوات لكي تتناسب مع وضع الإسلام بوصفه الديانة الثانية في بريطانيا بعد المسيحية. 
من جهة أخرى انعقدت أعمال المنتدى الأوروبي الثالث في العاصمة البريطانية لندن في الفترة من 15- 17 من أكتوبر الجاري والذي ناقش قضايا الاحتلال في فلسطين والعراق بمشاركة العديد من المنظمات الأوروبية ومن بينها الرابطة الإسلامية ببريطانيا والتي طرحت عدة موضوعات عن الإسلام والمسلمين في أوروبا وخاصة تنامي العداء ضد الإسلام والحجاب. 
كان المشاركون قد نظموا مظاهرة حاشدة ضمت حوالي 75 ألف متظاهر من مختلف البلدان الأوروبية في ميدان الطرف الأغر الشهير بوسط العاصمة البريطانية، حيث ألقى النائب جوري جلوي كلمة قوية في المتظاهرين بعنوان «الفلوجة» أشار فيها للخطر المحدق بهذه البلدة وأهلها من القوات الأمريكية والبريطانية التي تحاول أن تجعل الفلوجة عبرة عقابًا لأهلها على مقاومتهم للاحتلال.

 

الشيشان: إعادة تعيين نجل قاديروف نائبًا لرئيس الوزراء
أعاد الرئيس الشيشاني الجديد الموالي للكرملين علي الخانوف تعيين رمضان قاديروف نجل الرئيس السابق أحمد قاديروف نائبًا لرئيس الوزراء وكان رمضان قاديروف قد أصبح في هذا المنصب بعد إجراء تعديلات في الحكومة الموالية للكرملين في أعقاب اغتيال والده شهر مايو الماضي بالعاصمة الشيشانية جروزني. 
يشار إلىٰ أن رمضان قاديروف يعد بمثابة الرئيس المقبل للشيشان كما أن الخانوف سلّم بكونه رئيسًا مؤقتًا وبأنه يحتفظ بهذا الكرسي لقاديروف.

 

إيطاليا: إغلاق مسجدين في تريفيزي
كتب: عبد الباقي خليفة 
أغلقت السلطات البلدية في مدينة تريفيزي بشمال ايطاليا مسجدين يؤمهما مسلمين إيطاليين ومقيمين، وكان المسجدان قد أعدا لصلاة التراويح في شهر رمضان المبارك. 
وقد فوجئ المسلمون في المدينة بالسلطات البلدية تحول بينهم وبين دخول المسجدين في وقت صلاة المغرب أي وقت الافطار، ولم تبد الإدارة البلدية التابعة لحزب، رابطة الشمال أي أسباب تذكر لمنع المسلمين من أداء الصلاة جماعة، وقد نددت الجالية المسلمة بالإجراء الذي وصفته بالتعسفي، وغير المتسامح ويعيد إلىٰ الوراء قصص محاكم التفتيش التي عرفتها أوربا في الماضي. وقالت الكنيسة إنه: يحق للمسلمين أن يقيموا شعائر دينهم دون مضايقات أو وصفات معينة مثلهم مثل غيرهم من أتباع الديانات الأخرىٰ وقال جان كالو جاستي رئيس البلدية لا يمكن أن يشيدوا مساجد الشعب لا يريد الجوامع، لقد حاول المسلمون بناء جامع وأنا منعت ذلك ونرفض التساهل تمامًا.


في استطلاع للخارجية الصهيونية ٥٥ % يعتقدون أن «الموساد» وراء تفجيرات طابا
أجرى الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الصهيونية على شبكة الإنترنت الناطق باللغة العربية استطلاعًا للرأي بشأن الجهة التي تقف وراء سلسلة التفجيرات التي وقعت في شبه جزيرة سيناء المصرية، قبل نحو أسبوعين وأسفرت عن مقتل نحو ٣٩ شخصًا، معظمهم صهاينة وإصابة نحو ١٥٠ آخرين.
وبحسب الاستطلاع فقد قال 55% من المستطلعين: إن الموساد هو الذي يقف وراء سلسلة التفجيرات في سيناء، في حين قال ٢٦ إن القاعدة أو تنظيمات جهادية أخرىٰ هي التي تقف وراءها أما بشأن احتمال ضلوع فصائل المقاومة الفلسطينية في التفجيرات فرجحها 9 % فقط.
وكانت جهات مصرية وعربية عدة قد اتهمت جهاز الموساد الصهيوني بتنفيذ تفجيرات طابا مستندة إلىٰ مؤشرات عديدة كانت تجمعت قبل التفجيرات تشير إلىٰ تورط تل أبيب فيها.

 

أسباب عنصرية محتملة خلف الحادث
السويد: ذبح طفل مسلم في نهار رمضان!
أصيبت الأوساط الإسلامية في السويد بصدمة جراء الجريمة البشعة التي ذُبح فيها طفل مسلم يبلغ من العمر ٨ سنوات أثناء توجهه للمدرسة في هذا الأيام الرمضانية التي يستمتع فيها المسلمون بصيام وقيام رمضان وسط البرودة القارسة داخل المساجد. 
وكان الطفل محمد عموري متوجهًا إلى المدرسة عندما باغته مجهول وقام بذبحه بسكين حادة وسط استغاثة وصرخات لم تجد من يلبيها.
وكانت أخته إيمان قد سبقته بخطوات إلى المدرسة قبل أن تلتفت وتشاهد مذهولة ما حدث لأخيها.
وقالت مصادر مقربة من الدوائر الأمنية بالسويد: إن الطفل محمدًا من أصول عراقية وإن القاتل ما زال مجهولًا ورجحت تلك المصادر وجود دوافع عنصرية وراء الحادث.

 

روسيا: منظمة إسلامية تقاضي حاخامًا يهوديًا
قدمت المنظمة القومية للمسلمين الروس طلبًا إلى النيابة العامة الروسية بالتحقيق في مقالات نشرها حاخام روسي يدعى « عفروم شموليفيتش»، بوسائل إعلام روسية اتهم فيها المسلمين بالمشاركة في الهجمات التي وقعت في روسيا خلال الفترة الأخيرة، جاء ذلك في بيان للمنظمة.
وأورد البيان مقالًا للحاخام شموليفيتش رئيس حركة من أجل الوطن الأم الصهيونية المتطرفة اتهم فيه مواطنين روسيين أشهرا إسلامهما مؤخرًا بالمشاركة في عملية احتجاز الرهائن في إحدى مدارس مدينة بيسلان بجمهورية أوسيتيا الشمالية جنوب روسيا في شهر سبتمبر ٢٠٠٤م والتي أسفرت عن مقتل ٣٤٤ شخصًا على الأقل. 
وقال الحاخام في مقاله الذي نشر في موقع أوتيشيستقوه الروسي القومي على الإنترنت قبل أسبوع: شارك هذان الإرهابيان المسلمان في قتل أطفال ونساء بمدرسة بيسلان، ويجب القضاء علىٰ جميع المسلمين الإرهابيين على حد قوله والجدير بالذكر أن أكثر من نصف ضحايا مدرسة بيسلان هم من الأطفال المسلمين وهو ما لم تذكره وسائل الإعلام الروسية. وأشار بيان المنظمة القومية للمسلمين الروس إلى أن الحاخام شموليفيتش نشر مقالًا آخر في صحيفة موسكوفسكي كومسوموليتشس الروسية يوم 4/9/2004م دعا خلاله إلىٰ وضع المسلمين تحت رقابة مشددة من الجهات الأمنية الروسية للاشتباه في عزمهم علىٰ القيام بأعمال إرهابية على حد زعمه وقالت المنظمة في بيانها: إن اتهامات الحاخام شموليفيتش للمسلمين باطلة، موضحة أنها تقدمت بطلب لمقر النيابة الروسية العامة بمدينة موسكو للتحقيق في تلك المزاعم.
وهاجر الحاخام شموليفيتش من روسيا إلىٰ الكيان الصهيوني منذ أكثر من ١٠ سنوات، حيث يقيم في مدينة الخليل بالضفة الغربية ويحمل الجنسيتين الروسية والصهيونية.
يذكر أن هناك حوالي ٢٣ مليون مسلم بروسيا الاتحادية من أصل ١٤٤ مليون نسمة.

 

وزارة الدفاع الصهيونية: لا يوجد أي حل تكنولوجي لمنع صواريخ «القسام»
أقر مسؤول رفيع المستوى في زارة الدفاع الصهيوينة بعدم تمكن التقنية الصهيوينة المتطورة من منع إطلاق صواريخ القسـام الفلسطينية المصنوعة يدويًا والتي أصبحت توقع قتلىٰ وجرحىٰ ودمارًا في صفوف الصهاينة.
وقال عاموس يارون مدير عام وزارة الدفاع الصهيونية لجريدة هارتس العبرية إنه ليس لدى الوزارة أي نية لاستثمار موارد ضخمة لتطوير تكنولوجيا يمكن أن توقع صواريخ القسام في الهواء وأضاف يارون في المستقبل القريب أنا لا أرى أي حل تكنولوجي لمشكلات صواريخ القسام، وأي شخص يقول غير ذلك مستهتر ولا يعرف ما يتكلم عنه، على حد تعبيره وتابع المسؤول العسكري لا أريد تضليل سكان «مستعمرة» سديروت  الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفعله وزارة الدفاع هي أن تعمل في هذه المرحلة علىٰ تحسين طرق التعرف علىٰ قواعد إطلاق صواريخ القسام وأن تحسن نظام الإنذار المبكر. 
وكانت مصادر صهيوينة قد كشفت النقاب عن أن وزارة الدفاع الأمريكية، البنتاجون، قررت تخصيص ستة وأربعين مليونًا ونصف المليون دولار من أجل تطوير نظام لإسقاط «القسام»، يعمل بأشعة الليزر وذكرت مصادر عسكرية أن الجهود ستنصب على تطوير نظام يكون صغير الحجم، يتلاءم مع حجم صاروخ القسام الصغير نسبيًا.
من ناحيتها نقلت صحيفة يديعوت أحرونوت الصهيونية عن علماء صهاينة يعملون حاليًا في الصناعات العسكرية قولهم إنه لا يوجد حل عملي لمشكلة صواريخ القسام لأنه استمر عدة سنوات قبل أن يكون بالإمكان إدخال أي نظام يقوم على الليزر لمواجهتها بشكل عملي.

 

الكيان الصهيوني يستعد لإطلاق قناة إباحية موجهة للشباب العربي
قالت أوساط فنية عالمية: إن سلطات الاحتلال تستعد لإطلاق أولىٰ قنواتها الإباحية الخاصة وأضافت أن الجديد في الموضوع هو أن القناة التي يقال إنها تابعة لإحدى الشبكات التلفازية الإباحية المعروفة ستكون عربية إدارة ومضمونًا، وموجهة للعرب. 
وذكرت المصادر أن تل أبيب نشرت إعلانات في الصحف المحلية تعلن فيها عن طلبها لفتيات عربيات وصهيونيات للعمل في القناة الجديدة كمقدمات برامج.
وبحسب هذه المصادر فإن تل أبيب ستلجأ إلىٰ الحيلة لمواجهة منع إضافة أي قنوات تبث برامج إباحية علىٰ الأقمار العربية نايل سات وعرب سات، إلا أنها ستستغل قرب تردد قمرها الصناعي أموس إلى القمر المصري نايل سات للبث من خلاله وتسهيل استقباله عربيًا. 
وأشارت المصادر إلى أن سلطات الاحتلال تراهن على الإباحية لكي تكون أسلوبًا مساعدًا في إفساد البيئة العربية من حولها تمكينًا لاستمرار المشروع الصهيوني.

 

الرابط المختصر :