العنوان ميتشل ينفي للمجتمع علاقته بالتقرير المنسوب إليه
الكاتب مجلة المجتمع
تاريخ النشر الثلاثاء 22-ديسمبر-1981
مشاهدات 65
نشر في العدد 553
نشر في الصفحة 10
الثلاثاء 22-ديسمبر-1981
نشرت مجلة «المجتمع» في عددها 544 الصادر في 22/9/1981 وثيقة بشأن «خطة لتصفية الحركة الإسلامية» نقلًا عن الشقيقة مجلة «الدعوة» التي نسبت هذه الوثيقة لحسن التهامي ومشاركة الدكتور ريتشارد ميتشل...
وقد أرسل إلينا الدكتور ريتشارد ميتشل الأستاذ في قسم التاريخ بجامعة «متشجن» بأن آربر ينفي عن نفسه اشتراكه في مثل هذا الأمر الذي يسيء إليه... ويعتب على «المجتمع» لنسبه هذا القرار إليه.
وقد بين الأستاذ الدكتور ريتشارد ميتشل أسفه الشديد إلى ما نسب إليه في تلك المقالة المنشورة والتي تضمنت تقريرًا حول «تصفية الحركة الإسلامية» منسوبة إليه ضمن مجموعة أسماء... وقد بين الأستاذ متشل قائلًا:
«وحيث إنني مهتم في الحفاظ على سمعتي الشخصية والعلمية من التشويه... فإنني باسم الشهامة والأمانة أتمنى أن تنشر رأيك كما تعتقده تمامًا وبرفقته الرسالة المرفقة التي أرسلتها «للدعوة» المصرية عندما نشرت هذا التقرير محملة مسؤوليتي المشتركة إياه لأول مرة... فإن لي مجموعة أصدقاء في الكويت وفي معظم الأماكن التي تتابع فيها مجلتكم ولا أظنك ترضى -بهذا الخطأ- أن تضع سمعتي الشخصية والعلمية في موضع التشويه...
إنني أترقب تلبية طلبي هذا في أقرب عدد يصدر من مجلة «المجتمع».
وحرصًا منا على الأمانة العلمية... وعدم الإساءة لأية شخصية... فإننا نود أن ننوه للأستاذ الدكتور ريتشارد ميتشل أن مجلة المجتمع نشرت هذا التقرير نقلًا عن الشقيقة مجلة «الدعوة» المصرية وعلى ذمتها... وحقيقة الأمر أن مجلة المجتمع لا يرضيها أن تضع سمعة أحد -الشخصية والعلمية- في موضع التشويه... لذلك فإننا ننشر تصحيحك وتعقيبك على مجلة «الدعوة» المصرية.
أما رأيي الشخصي في هذا الموضوع... فإنني أعتقد أن ما جاء في هذا التقرير مطابقًا للواقع... ولما يعصف بالحركة الإسلامية في مصر وغيرها من البلاد... وأظنك توافقني على ذلك بعد قراءة متأنية للتقرير ونظرة ثاقبة للواقع... ويبدو أن كاتب هذا التقرير وصف الواقع وأضاف إليه معلومات متسربة واحتمالات متوقعة وقوية وروجها في إطار تقرير... وأن اسمك جاء في هذا التقرير بصفتك خبيرًا أمريكيًا نادرًا في المسألة الإسلامية في الشرق الأوسط... فوروده كان تكميلًا للحبكة...
وعلى العموم فإنني لا أظن صحة نسبة التقرير إليك وإن كنت أصدق ما جاء فيه لأنني أشهده بعيني... وأرجو أن يكون في هذا التوضيح ما كنت تترقبه.
رئيس التحرير
إسماعيل الشطي
السيد/ مدير ورئيس تحرير مجلة الدعوة
1 شارع سوق التوفيقية- القاهرة
بعد التحية- في عددكم من مجلة الدعوة «رقم 32 الصادر في غرة صفر 1399- يناير 1979 صفحة 10-11» قمتم بنشر «تقرير» مرفوع إلى هيئة المخابرات الأمريكية مبينًا خطة «لتصفية الحركات الإسلامية» ولقد نسبتم كتابة هذا التقرير وإمضاءه إلي. وبينما في تقديمكم لهذا التقرير وحماية لحريتكم الصحفية قد أكدتم صحته فقد قمتم بنشره قبل القيام بأي مجهود للتحقيق من صدقه.
وإن خفت عني دوافع قيامكم بهذا إلا أنكم بالتأكيد مدركون نتائج مثل هذا الاتهام بالنسبة لسمعتي وشرف مهنتي سيان بموطني أو بالخارج كأستاذ التاريخ الحديث للشرق الأدنى وشمال أفريقيا «جماعة الإخوان المسلمين». وأنتم بالطبع تعرفونني كصاحب للدراسة الأكاديمية لهذه الحركة والتي قبلت باحترام شديد، كما أوضحها الحديث الذي أجريتموه لكتابي والذي قمتم بنشره في الأعداد الثلاثة الأولى من أعداد مجلة الدعوة الأربعة والتي عادت إلى الظهور حديثًا في 1976.
ولو قمتم بذكر هذه الواقعة في مقدمتكم لغير من وقع مثل هذا التقرير على قرائكم، أما بالنسبة لي فتقريركم هذا عبثي حتى لا يستحق المناقشة، وبمعرفتكم لي ولأعمالي فأنتم على دراية كافية بأن مثل هذه الأفكار غريبة عني وعن تفكيري وبالتالي عن كتابتها. ويوجد بهذه المنطقة وأيضًا بموطني الولايات المتحدة الحشود الكافية للشهادة بأمانتي المهنية والأكاديمية، مما لا شك فيه أن السلطات المصرية تعلم بوجودي وعملي بعد خمس وعشرين سنة من الزيارات الأكاديمية لمصر، ولعله كان الأفضل لكم تقديم مثل هذا التقرير، للسلطات المختصة لتقديره قبل نشره ومحاولة تلويث سمعتي المهنية والشخصية.
وبإمكاني، ولسوف عند الاحتياج تحليل هذا التقرير ومغزاه ولكن فعل هذا الآن في هذا الرد يعني إعطاءه أهمية أكثر مما يستحقه. وكل ما يعنيني في هذا الرد هو إنكار صحة نسبة هذا «التقرير» إلي، وأنا لست بعميل للحكومة الأمريكية ولا الكاتب لهذا التقرير...
وبإمكان مؤلف هذا «التقرير» إخباركم خيرًا مني عن فائدته ولم كتب. وبالطبع نشركم هذا التقرير يتوقف عليكم شرحه إلى القراء إذا أردتم وبالتأكيد أنتم على دراية بأن الكثيرين في هذه المنطقة وبخارجها يقدرون محاولتي الموضوعية في فهم الحركات الإسلامية، وأيضًا أنتم على دراية بأن بعض الدوائر المحلية والخارجية هنالك الكثيرين ممن يعتبروني «مدافعًا» عن الحركات الإسلامية حتى على حساب مهنتي، وبعض منهم هم أعداؤكم الحقيقيون واتهامكم هذا قد أفادكم بالتأكيد وأنا على أية حال ليس بعدوكم ولا بالمنحاز إليكم وربما يجب عليكم فهم أنه من الممكن أن أكون مجرد مهتم بالمعرفة والفهم.
وحيث نص القانون المصري أن من حقي الرد على القذف والاتهام فأنا أسألكم بصدق نشر هذا الخطاب في عددكم القادم، وأنا واثق بالطبع أنكم «صوت الحق والقوة والحرية» ستلبون مثل هذا الطلب.
وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الاحترام،،،
الدكتور/ ريتشارد ب. ميتشيل
أستاذ التاريخ الحديث للشرق الأدنى وشمال أفريقيا
القاهرة في 15 يناير 1979
موضوعات متعلقة
مشاهدة الكل
